Das
Tal "Dolina Piêciu Stawów Polskich" bildet
eine offene, halbkreisförmige Seenplatte, die
auf einer Länge von ca. 3 km nach Süden durch
den Hauptkamm der Hohen-Tatra, nach Osten durch
den Seitenkamm des Opalony Wierch (2.114 m
ü.d.M.) und im westlichen Verlauf durch den
Seitenkamm des Wo³oszyn umschlossen wird. Im
nördlichen Talverlauf schließt
sich über eine steil abfallende Seewand das
Tal "Dolina Roztoki" an.
Das Panorama des Tales wird neben den herrlichen
Bergseen vorwiegend durch die umliegenden Gipfel
des "Hrubý ¹tít" (2.172 m ü.d.M.), dem
"Svinica" (2.159 m ü.d.M.) sowie
dem "Kozi Wierch" (2.291 m ü.d.M.) bestimmt. Auf
einer Höhendifferenz von ca. 200 m verteilen
sich insgesamt 6 Bergseen. Die
Bezeichnung des Tales wurde von den 5 Bergseen
Przedni-, Maly-, Wielki-, Czarny- und
Zadni Staw abgeleitet, wobei hierbei der kleine
Bergsee "Wole Oko" (Ochsenauge) unberücksichtigt
blieb.
Unmittelbar an der Grenze zum Tal "Dolina
Roztoki" befindet sich der
imposante 64 m hohe Siklawa-Wasserfall, der
aus dem Bergsee "Wielki Stáw" gespeist wird.
Das gesamte Tal ist auf markierten
Gebirgssteigen für den Besucher zugänglich.
Von den unterschiedlichen Aussichtspunkten
im Tal kann der Besucher immer neue Eindrücke einer herrlichen
und nicht schroff wirkenden Gebirgskullisse
erfahren. Zu Recht wird dieses Tal zu den schönsten
Orten in der gesamten Region der Hohen-Tatra
gezählt.
Ausgangsort
& Wegbeschreibung
£ysá
Poµana (Parkplatz Palenica Bia³czañska)
Zunächst ausgehend vom Parkplatz "Palenica
Bia³czañska" auf der Straße (Doroga
Oswalda Balzera) in Richtung des Bergsees "Morskie
Oko". Nach ca. 45 min Gehzeit erreicht man den Aussichtspunkt
auf die Wasserfälle "Wodogrzmoty Mickiewicza".
Hier zweigt rechts der grün markierte Touristensteigin
das Tal "Dolina Roztoki" ab. Der
Weg führt zunächst steil, später leicht bis
gemäßigt ansteigend
am Roztoka-Baches entlang. Weiter Talaufwärts
erreicht man nach ca. 50 min eine Bergwiese
mit einer Holzhütte (Salasch), wo man einen ersten
Blick in das Roztika-Tal erhält. Hinter der
Bergwiese wechselt der Touristensteig auf
die rechte Seite des Roztoka-Baches und führt
steiler ansteigend in ca. 20 min bis zu
einer Weggabelung, von wo ein schwarz markierter
Bergsteig abzweigt.
Der grünen Wegmarkierungweiter
folgend erreicht man nach ca. 40 min den
Bergsee "Wielki Stáw" im "Dolina
Piêciu Stawów Polskich". Der Aufstieg
über den Hang der steil abfallenden Seewand,
vorbei am Wasserfall "Siklawa", verläuft
mäßig bis steil ansteigend.
Am Bergsee "Wielki Stáw" endet der grün
markierte Touristensteig an einer Weggabelung.
Von hier aus gelangt man auf einem blau markierten
Steigentweder
in Richtung der Berghütte "Schronisko w Dolinie
Piêciu Stawów" oder tiefer in das Tal "Dolina
Piêciu Stawów Polskich".
Alternativ kann der Einstieg in das Tal
auch über den schwarz markierten Steig (siehe
vor) erfolgen. Dieser von der Wegstrecke
wesentlich kürzere, aber sehr steil verlaufende
Steig erreicht nach ca. 25 min die Berghütte
"Schronisko w Dolinie Piêciu
Stawów".
Der Abstieg kann wiederum durch das Roztoka-Tal oder aber
auf dem blau markierten Touristensteig über
den Gipfel "Swistowa Czuba" (1.763 m
ü.d.M.), das Tal "Dolina Rybiego
Potoku" (Fischseetal) in
Richtung Palenica Bia³czañska (Parkplatz) erfolgen.
Anforderungen/Schwierigkeitsgrad
Ab
"Palenica Bia³czañska" (Parkplatz)
führt die Tour zunächst
auf einer gut ausgebauten Fahrstraße bis zu
den Wasserfällen "Wodogrzmoty Mickiewicza".
Dieser Abschnitt kann auch mit Hilfe der regelmäßig
verkehrenden Pferdedroschken zurückgelegt werden.
Ab hier auf einem erhaltenen und ausreichend
markierten Touristensteig (grüne Wegmarkierung),
der im oberen Verlauf des Tales "Dolina Roztoki"
in mehreren Kehren steil ansteigt und über einige mäßig abfallende
Gesteinsplatten führt.
Durch das Tal "Dolina Piêciu Stawów Polskich" führen
mehrere leicht begehbare Touristensteige.
Der Alternativeinstieg in das Tal "Dolina
Piêciu Stawów Polskich" über den aus dem
Tal "Dolina Roztoki" führenden schwarz markierten
Bergsteig erfordert gute Kondition und Trittsicherheit.
Dieser verläuft in kurzen Kehren auf einem
schlecht erhaltenen steil ansteigenden Pfad.
Die gesamte Tour ist gut bis ausreichend markiert. Der
Höhenunterschied ist auf leicht
bis steil ansteigenden Touristenpfaden
oder ausgebauten Wegen zu bewältigen. Die empfohlene
Tour sollte nur von trittsicheren und durchschnittlich
konditionierten Bergwanderern mit entsprechender
Ausrüstung begangen werden.
Bis Anfang Juni und ab Ende Oktober ist
im oberen Bereich des Tales "Dolina Roztoki"
mit Schneelagen zu rechnen. Hierdurch kann
der Zugang ohne entsprechende Ausrüstung behindert
werden. Besonders im Bereich des schwarz markierten
Bergsteiges sowie im Bereich des Wasserfalles
Siklawa ist mit ausgedehnten Schnee- und Eisflächen zu
rechnen!
Saisonale Zugangsbeschränkungen
ganzjährig
zugänglich, jedoch während der Winter- und
Frühjahrsmonate nur mit entsprechender Ausrüstung
-
"Schronisko nad Morskim Okiem" über Opalone
(ca. 100 min)
- Szpiglasowa Przelecz
(2.114 m, 130 min)
- Hrubý ¹tít (2.172 m, ca. 140 min)
- Krzyzne (2.112
m, 120 min)
- "Schronisko
Murowaniec" über Krzyzne (ca.
250 min)
- "Schronisko
Murowaniec" über Kozia
Przelecz (ca.
225 min)
- "Schronisko
Murowaniec" über Zawrat (ca.
195 min)
- Kozi
Wierch (2.291
m, ca. 105 min)
- Kozi
Wierch über Kozia Przelecz (2.291
m, ca. 180 min)
- Zawrat (2.159 m,
85 min)
- Svinica (2.301
m, ca. 135 min)
- Parkplatz "Palenica Bia³czañska" (ca.
160 min)
Alle Angaben zu Wegmarkierungen und Gehzeiten
beziehen sich auf die Berghütte "Schronisko
w Dolinie Piêciu Stawów" ohne Berücksichtigung
der Rückwege! Bitte gesonderte Tourenhinweise und zum Teil
erheblich abweichende Anforderungen sowie saisonale
Zugangsbeschränkungen beachten.
Anfahrtsbeschreibung/Parkmöglichkeiten
siehe£ysá Poµana; weiter mit PKW oder
Bus in Richtung "Palenica Bia³czañska". In "Palenica Bia³czañska" steht
ein großer gebührenpflichtiger Parkplatz
zur Verfügung, der auch mehrtägiges Parken ermöglicht.
Anreise aus Richtung Zakopane mit Bus oder Shuttle
ganztägig möglich.
Empfehlung für Besucher aus der Slowakischen
Republik: Reisen Sie mit Bus oder PKW (Parkplatz auf Buswendestelle)
bis "Lysa Polana" (slowakischer Teil) und passieren
Sie die Grenzstation zu Fuß (Abfertigung von
Fußgängern erfolgt vorrangig; kaum Wartezeiten).
Unmittelbar hinter der Grenzstation befindet
sich eine Bushaltestelle von wo aus man "Palenica Bia³czañska" in
ca. 5 - 10 min erreicht (Bus-Shuttles halten
auf Handzeichen).
Toureninfo
in
das Tal "Dolina Roztoki" ab. Der
Weg führt zunächst steil, später leicht bis
gemäßigt ansteigend
am Roztoka-Baches entlang. Weiter Talaufwärts
erreicht man nach ca. 50 min eine Bergwiese
mit einer Holzhütte (Salasch), wo man einen ersten
Blick in das Roztika-Tal erhält. Hinter der
Bergwiese wechselt der Touristensteig auf
die rechte Seite des Roztoka-Baches und führt
steiler ansteigend in ca. 20 min bis zu
einer Weggabelung, von wo ein schwarz markierter
Bergsteig abzweigt.
entweder
in Richtung der Berghütte "Schronisko w Dolinie
Piêciu Stawów" oder tiefer in das Tal "Dolina
Piêciu Stawów Polskich".
(2.114 m, 130 min)
Hrubý ¹tít (2.172 m, ca. 140 min)
(2.291
m, ca. 105 min)
(2.291
m, ca. 180 min);)
;)
;)
