Diese herrlich gelegene Berghütte im vorderen Bereich
des Tales "Dolina Piêciu Stawów Polskich"
(Tal der 5 polnischen Seen) befindet sich
unmittelbar am Bergsee "Przedni Staw
Polski" (Vorderer See) und wurde direkt
auf die sehr steil ins "Dolina Roztoka"
(Roztokatal) hin abfallenden Seewand errichtet,
die die beiden Täler voneinander trennt. Im
Gegensatz zu dem tiefer gelegenen Tal "Dolina
Roztoka" verfügt das großflächige Hochgebirgsplateau
nur über einen relativ geringen Höhenunterschied
(ca. 200 m). Es bietet einen beeindruckenden
Ausblick auf die das Tal begrenzenden Gebirgsmassive
im Hauptkamm sowie der Seitenkämme "Opalony"
und "Woloszyn".
Erstmalig wurde im Jahre 1876 durch die Tatragesellschaft
eine einfache massive Hütte in der Umgebung
des Tales "Dolina Piêciu Stawów Polskich"
direkt am Nordwest-Ufer des Bergsees "Maly
Staw" (Kleiner See) errichtet. Diese
bis ca. 1907 existierende Berghütte erhielt
den Namen "Schronisko imienia Ludwika
Zejsznera". Neben dem bestehendem Gebäude
wurde in den Folgejahren eine weitere Holzhütte
errichtet, die bis ins 1927 existierte. Zwischen
1924 - 1927 wurde dann auf dem nordwestlichen
Teil des Moränenwalls zum Tal "Dolina
Roztoka" eine neue hölzerne Berghütte
mit dem Namen "Schronisko imienia Leopolda
i Mieczys³awa Swierzów" errichtet. Die
dann im Jahre 1932 wesentlich erweiterte Berghütte
brannte jedoch 1945 vollständig nieder. Die
heutige große Berghütte wurde dann zwischen
1949 -1951 durch den PTTK (Polnische Gesellschaft
für Touristik und Heimatkunde) am Nordufer
des Bergsees "Przedni Staw Polski"
(Vorderer See) erbaut.
Die ganzjährig geöffnete Berghütte bietet
Unterkunft (4-, 10-Bettzimmer) und Verpflegung.
Sie ist Ausgangspunkt für leichte bis schwerste
Wanderungen/Klettertouren sowohl im Haupt-
als auch in den Nebenkämmen.
Der Zugang zum Schutzhaus erfolgt zunächst
über den befestigten und markierten Fahrweg
(rote Wegmarkierung) von Palenica Bia³czañska
bis zu den Mickiewicz-Wasserfällen, danach
rechts auf einem markierten Touristenpfad
(grüne Wegmarkierung) durch das Tal "Dolina
Roztoki", vorbei an dem prächtigen "Siklawa"
- Wasserfall bis Wielki Staw Polski (Großer
See) und dort links (blaue Wegmarkierung)
bis zum Schutzhaus. Alternativ kann noch vor
dem "Siklawa" - Wasserfall der markierte
Touristenpfad (grüne Wegmarkierung) verlassen
und dem markierten Gebirgssteig (schwarze
Markierung in Höhe des Lastenaufzuges) über
den Moränenwall gefolgt werden (kürzer und
anstrengender).
Für das touristisch erschlossene Gebiet wird
ab "Palenica Bia³czañska" eine Eintrittsgebühr
(Erwachsene: 3 Z³oty) verlangt. Ein bewachter
Parkplatz steht zur Verfügung (gebührenpflichtig).
Chata nad Przednim Stawem
Swierz-Schutzhaus
Diese herrlich gelegene Berghütte im vorderen Bereich
des Tales 
Svinica (2.301 m ü.d.M.); "Schronisko w Dolinie Piêciu Stawów")
; "Schronisko w Dolinie Piêciu Stawów")
; "Schronisko w Dolinie Piêciu Stawów")
